我对于他弄脏家具的行为仍有些生气，对他说：“世界是贫乏的。”

或许是黑夜模糊了我们两个人的轮廓，他的语气也透露着飘忽不定的意味，我认为他并没有生气，也没有愧疚，只是用一种格外安定的语气对我说：“至少在今日乏味得有趣。”

我抬起眼睛看向他，却又顷刻被列在他身后的雕像吸引目光，一时之间忘记去回答。停在花丛里的鸽子飞起来，向着脚下的小镇灯火远去。里德尔站在原地，我们又静静听了会树丛里的声音。

“之前你没有回来这里的时候，夜晚的鸽子很少活动。”他走近我，伸手将水桶摇上来，“可能因为我从来不出来，你的那只家养小精灵也不太会伺候人。”

“你也不怎么让瓦里西过来不是吗？”

“是啊，如果它死在这里，也很麻烦。”

“瓦里西确实很老了。”

“我得回去了。”

我站起来对他说。

鸟类的影子在欧洲蕨上跳动一下，他说：“我以为你不会回去了。”

“做事要有始有终。”我拿出门钥匙，“我可不想被人认为我死在比赛上。”

里德尔没有回答我，他只是将视线放在我身后更远的城镇一角，那里是鸽子落下去的方向。圣徒像在他身后立着，葡萄石于月光中熠熠生辉。

“你想过回去之后怎么和邓布利多交涉吗？”

“只要他不带着一群傲罗来抓我，我就有辩解的机会。再说，即使他带来傲罗，我也准备着一只替罪羊呢。”

“是你和我说过的巴蒂·克劳奇？”里德尔在我身侧坐下，摆弄着魔杖顶端，“你今天对马尔福做得很好。”

我有些厌烦了，这种漫无边际的聊天更像是在浪费时间。

“或许吧，我不喜欢他。”我说。

“他惹过你吗？”里德尔问我，“是因为那个‘格兰杰’？”

我的小指微微抽搐一下，好在这里光线昏暗，让我有把握瞒住里德尔。

“不只是因为她。”

“那你愿意和我说说吗？”他意有所指，“关于那个‘格兰杰’。”

我的嘴唇蠕动，头脑飞速构思应该如何表述才能使里德尔不再深究下去。他在决斗时必然听到我们的谈话，一旦往更深处查，自然会找到格兰杰与波特的关系。

里德尔出于天然的立场，他不可能对波特表现友善。既然如此，和波特是好朋友的格兰杰也会变得危险。

“格兰杰是一个格兰芬多。”我说，“我和她关系不错，可惜她是个麻种，也不太听我的话。相比起她，德拉科·马尔福更令人讨厌。”

“是马尔福的儿子？”他问我。

“没错。”我眯着眼睛，像是有些恼火，“德拉科·马尔福此人数次惹怒我，仗着纯血的身份从来不将其他人放在眼