“杜拉斯，教授。”我提醒道。

乌姆里奇等待面前两人的回答，但是他们缩在角落里不断沉默。

大约三分钟之后，我听见她愤怒的咒骂：“没用的东西。”

我没有看她，只是将视线放在另外两个学生身上：“既然你们已经与教授说明情况，那就回去吧。”

两人瑟缩一下，快速看我一眼，垂着头离开房间。

门内，乌姆里奇戒备地望着我：“很好，博克小姐，看来是我看轻你了。”她走到我旁边的沙发坐下，腰部直挺挺地竖在坐垫上，显得格外僵硬，“看上去你对酷刑同样了解，据我所知，邓布利多从来不会这样对待学生。”

我笑了一下，示意她继续。

“只是不知道究竟是博克小姐对此事颇有天赋，还是有人暗中教导。”

“天赋是一部分。”我看向壁炉里的火焰，“至于教导，这就不得不提及一个人。”

“听起来并不是邓布利多？”她问。

“我对他人的痛苦十分敏感。”我换上舒服的姿势靠在沙发上，“或许我天生就是这样的人，难道您不是吗？”我指了指茶几上的那枚羽毛笔，“很有趣的小东西。”

“它是留给需要长记性的学生的。”乌姆里奇沉下脸。

“哈利·波特？”我将笔拿起来观察，“做工不错。”

“不过我并不认为身体上的苦难能够使一个人长久的驯服，多洛雷斯女士，越是醒目的，就越容易提醒一个人过去如何。人总是爱将自己的处境进行对比，想一想吧，比如说，您愿意在自己漂亮的手背上留下一道伤疤吗？”

我的杖尖划过她的手臂，乌姆里奇的肢体不受控制地颤抖，“你不能这么做了，博克，你也看见了，我能够随时写信给魔法部。”

“然后呢，女士？”我坐回沙发上，“即使我在大庭广众之下砸烂您的脑袋，霍格沃茨对我做出过什么处罚吗？”

“你觉得邓布利多不会处罚你？”乌姆里奇的语气变得急促。

“他？”我打量她因为紧张而不断乱颤的眼球，“或许会？我们的目标并不总是一致，而且，您也和我抱有同样想法——他活得太久了。”

“我可以让邓布利多提前离开。”乌姆里奇说，“但是我需要一个机会。”

“这句话许多人对我说过，女士。”我表现得不为所动，“小巴蒂·克劳奇也一样，但是您知晓他的下场。”

“当时你与邓布利多合作了。我在审判时看见你与邓布利多坐在一起。”她的声音甚至有些颤抖，“博克，你是有大志向的人，我在你身上看见一些领导特质，何必强迫自己站在邓布利多身边呢？”

“那您能够做些什么？赶走他、驱逐他，还是——杀死他？”

或许我得话语中的某些东西打动了乌姆里奇，她看我的表情变得热切，“一切皆有可能。”

“我希望你能够听我的。”她对我说。

“我讨厌听从任何人。”我将羽毛笔仍在她身上，“别在我面前露出那种傲慢的表情，女士，你应该分清在这里提出请求的人是谁才对。”

“邓布利多在的日子没有那么好，他不在的日子或许也不会变得多好。您又